PAYMENT TOOL

日本の住所を英語に変換

9payのカード決済の入力で必要な英語の請求先住所を作るツールです。郵便番号と番地を入れるだけで、入力欄ごとにコピーできます。

入力した住所は、当ウェブサイトに送らず、保存もしません。郵便番号だけを、住所の読み仮名を調べるために郵便番号検索サービス（zipcloud）へ送ります。変換はお使いの端末（ブラウザ）の中だけで行い、ページを閉じたりほかのページへ移動したりすると、入力内容は消えます。※「コピー」ボタンでコピーした住所は、ページを閉じたあとも端末のクリップボード（コピーした内容の一時的な保存場所）に残ります。共用のパソコンなどでは、ほかの文字をコピーして上書きしてください。

AIサービスでも変換できます

ChatGPT、Gemini などのAIサービスでも、下の依頼文をコピーして住所を貼り付けるだけで英語に変換できます。建物名に漢字が入っている場合などは、AIサービスのほうが便利です。

次の日本の住所を、海外のクレジットカード決済フォーム用に英語（すべて半角）で書いてください。
・Province/City：都道府県のローマ字のみ（to・fu・ken は付けない）
・Address：それ以降の住所。部屋番号、番地、町名、市区町村の順にカンマで区切る
・Postal code：郵便番号

住所：（ここに住所を貼り付け）

※AIサービスに住所を入力する場合は、各サービスの利用規約やプライバシー設定（会話の保存・学習への利用など）をご確認のうえご利用ください。

変換した住所の入力場所

9payの決済画面では、Choose Countryで「Japan」を選び、Province/Cityに都道府県、Addressにそれ以降の住所を入力します。入力欄の場所や、決済がうまくいかないときの確認点は、9payでの支払い方法のページで画像つきで説明しています。